الإعلان
هو أي رسالة يتم نشرها عبر وسائل الإعلام المختلفة من قِبَل فرد أو شركة أو مؤسسة بهدف مشاركة معلومات محددة أو إقناع الجمهور بشيء محدد، ويتم دفع رسوم مقابل الوقت أو المساحة المخصصين للإعلان، ما لم يتم الاتفاق على غير ذلك.
Ad
It is any informational or persuasive message broadcast in the mass media by a named individual, company or organization and the time or space for which is either paid or donated.
نسبة الوعي بالإعلان
هي نسبة العملاء المستهدفين الذين أظهروا معرفتهم بإعلان العلامة التجارية، سواء كان هذا الوعي موجهًا أم لا.
Ad Awareness
The percentage of target customers who have shown awareness (aided or not) of a brand’s advertising.
عدد النقرات على الإعلان
هو عدد المرات التي قام فيها المستخدمون بالنقر على أحد إعلانات الويب.
Ad Clicks
The click count by users for a given online advertisement.
محتوى الإعلان
هو الكلمات المكتوبة أو المسموعة التي تعبر عن الرسالة التي يريد الإعلان توصيلها. ولم يكن هذا المصطلح يتضمن في السابق أعمال الجرافيك أو الأعمال الفنية التي يحتويها الإعلان، لكنه أصبح مؤخرًا يشير إلى جميع العناصر التي يتكون منها الإعلان.
Ad Copy
The voiced or written wording that expresses the message of any advertisement. Formerly, this did not include the artwork and graphics; more recently it has come to refer to the whole of the finished work.
مشاهدات الإعلان
هي عدد المرات التي تم فيها ظهور الإعلان (سواء تم النقر عليه أم لا). ويتم حساب كل مرة يتم فيها ظهور الإعلان بمثابة انطباع أو مشاهدة. ومن خلال حساب عدد هذه الانطباعات، يمكن تقدير فرص أو احتمالات مشاهدة الإعلان، وهو ما يتم تحديد تكلفة الإعلان على أساسه. • راجع: الانطباع، المشاهدة، التكلفة لكل ظهور، التكلفة لكل نقرة
Ad Views
This is the number of times the ad is displayed (clicked or not). Every display is counted as one impression or view. By means of an impression count, the opportunities to see can be estimated, and this forms the basis of the cost quote. • See Also: Impression, View, Cost per Impression (CPI), Cost per Click (CPC)
سياسة تكييف التسعير
هي تعديل وتكييف الأسعار في السوق المحلي لتتناسب مع نظيراتها في الأسواق العالمية.
Adaptation Pricing Policy
This is the adapting of prices in the home country to those in markets in the rest of the world.
خطة عرض المنتجات
هذه الخطة تحدد نظام عرض المنتجات من خلال تحديد الأصناف التي سيتم عرضها بجوار بعضها البعض.
Adjacencies plan
A plan that lays out which categories of products will be displayed next to which others.
فئات المشترين
عندما يتم طرح منتج جديد أو خدمة جديدة بالأسواق، يسارع بعض المشترين باقتنائه بينما يتأخر البعض الآخر في قرار الشراء، وبناءً على ذلك، تم تقسيم المشترين إلى خمس فئات وفقًا لمدى إقبالهم على اقتناء المنتج الجديد وسرعة شرائه:
1. المغامرون: يمثلون 2 - 5% من إجمالي المشترين، وهم أول فئة تسارع بشراء المنتج أو الخدمة الجديدة.
2. أوائل المشترين: يمثلون 10 - 15% من إجمالي المشترين، وهم ثاني فئة تبادر بشراء المنتج الجديد بعد المغامرين. وعادةً ما تتميز هذه الفئة بقوة الشخصية وقوة التأثير فيمن حولهم مما يجعلهم من أكثر الفئات المستهدفة من قِبَل الشركات. وهذه الفئة تدرك الفوائد العملية التي اكتشفها المغامرون في المنتج الجديد، ثم تنقل هذه الفوائد إلى الفئة التالية في هرم المشترين.
3. الغالبية الأولى: تمثل هذه الفئة 35% من المشترين. وهي تفضل التأني في قرار شراء المنتج الجديد حتى ترى نتائج استخدامه من قِبَل الفئتين السابقتين. فهي تؤجل قرار الشراء حتى تتأكد بشكل قاطع من فوائد المنتج الجديد بالنسبة لها.
4. الغالبية المتأخرة: تمثل 35% أيضًا من المشترين. وهي لا تثق في أي منتج جديد حتى تتأكد من قبوله من جانب غالبية المستهلكين. وغالبًا ما تنتظر انخفاض أسعاره قبل أن تبادر باقتنائه.
5. المتقاعسون: هؤلاء يمثلون 5 - 10% من المشترين، ويفكرون دائمًا بطريقة تقليدية، فهم غير متحمسين لاقتناء أي منتج جديد، ويعتبرون البدائل التقليدية القديمة التي يستخدمونها كافية لتلبية احتياجاتهم. وفي بعض الأحيان، تقوم هذه الفئة بشراء أو استخدام منتج جديد دون حماس فقط لإرضاء أو مواكبة من حولهم.
Adopter Categories
Within any population which starts using or consuming innovative products/services, five subgroups are often identified based on the sequence of their adoption of the product/service:
1. Innovators (2%:5% of the total actual adopters): The first to adopt a new product/service.
2. Early Adopters (10%:15%): These follow the innovators. As opinion leaders, they have influence over the early majority. Appreciating what the innovators have discovered about the innovative product/service and found a practical use for, early adopters then communicate the usefulness of the new product/service to the people who follow them.
3. Early Majority (35%): They prefer to see what the outcome of product trial by the two earlier groups is. They hold back on adopting innovative products until they are certain that they will derive value from them.
4. Late Majority (35%): They take a skeptical approach. They prefer to see that an innovation has been accepted by a majority of consumers and that there has been a price drop, before adopting the new product.
5. Laggards (5%:10%): They have a traditionalist view. They regard what they have as good enough, and they are unenthusiastic adopters of new products, consuming or using them only because they feel they have to.
عملية الإعلان
هي الإعلانات والرسائل التي يتم نشرها عبر وسائل الإعلام من قِبَل الجهات المختلفة (مثل الأفراد، أو الشركات، أو المنظمات غير الربحية، أو الوكالات الحكومية، إلخ) بهدف مشاركة معلومات محددة مع الجمهور أو إقناع الفئة المستهدفة في أحد الأسواق بالمنتجات والخدمات التي يقدمونها أو بالأفكار والأهداف التي يسعون لتحقيقها.
Advertising
The placement of announcements and messages in time or space by businesses, nonprofit organizations, government agencies and individuals who aim to inform and/or persuade members of a target market or audience about the merits of their products, their services, their organization or their ideas.
Download Business Dictionary
4.82 MB
Comments and Inquiries
Add comment